Fundamental Rosa Emilia & Giovanni Buoro, by Rosa Emilia Dias & Giovanni Buoro

Fundamental Rosa Emilia & Giovanni Buoro

by Rosa Emilia Dias & Giovanni Buoro

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

€10 EUR or more

1.	Sampa 03:26	lyrics	buy track
Alguma coisa acontece no meu coração Que só quando cruza a Ipiranga e a avenida São João É que quando eu cheguei por aqui eu nada entendi Da dura poesia concreta de tuas esquinas Da deselegância discreta de tuas meninas Ainda não havia para mim Rita Lee A tua mais completa tradução Alguma coisa acontece no meu coração Que só quando cruza a Ipiranga e a avenida São João Quando eu te encarei frente a frente não vi o meu rosto Chamei de mau gosto o que vi, de mau gosto, mau gosto É que Narciso acha feio o que não é espelho E à mente apavora o que ainda não é mesmo velho Nada do que não era antes quando não somos mutantes E foste um difícil começo Afasto o que não conheço E quem vende outro sonho feliz de cidade Aprende depressa a chamar-te de realidade Porque és o avesso do avesso do avesso do avesso Do povo oprimido nas filas, nas vilas, favelas Da força da grana que ergue e destrói coisas belas Da feia fumaça que sobe, apagando as estrelas Eu vejo surgir teus poetas de campos, espaços Tuas oficinas de florestas, teus deuses da chuva Pan-Américas de Áfricas utópicas, túmulo do samba Mais possível novo quilombo de Zumbi E os novos baianos passeiam na tua garoa E novos baianos te podem curtir numa boa
2.	Vivo Sonhando 03:05	lyrics	buy track
Vivo Sonhando (Dreamer) Vivo sonhando, sonhando mil horas sem fim Tempo em que vou perguntando se gostas de mim Tempo de falar em estrelas, falar de um mar De um céu assim Falar do bem que se tem mas você não vem, não vem Você não vindo, não vindo a vida tem fim Gente se rindo, falando, zombando de mim E eu a falar em estrelas, mar, amor, luar Pobre de mim que só sei te amar
3.	Corcovado 03:39	lyrics	buy track
Um cantinho, um violão Esse amor, uma canção Pra fazer feliz a quem se ama Muita calma pra pensar E ter tempo pra sonhar Da janela vê-se o Corcovado O Redentor, que lindo! Quero a vida sempre assim Com você perto de mim Até o apagar da velha chama E eu que era triste Descrente desse mundo Ao encontrar você eu conheci O que é felicidade, meu amor Um cantinho, um violão Este amor, uma canção Pra fazer feliz a quem se ama Muita calma pra pensar E ter tempo pra sonhar Da janela vê-se o Corcovado E o Redentor, que lindo! Quero a vida sempre assim Com você perto de mim Até o apagar da velha chama E eu que era triste Descrente desse mundo Ao encontrar você eu conheci (eu conheci) O que é felicidade, meu amor Um cantinho, um violão
4.	Desde Que o Samba é Samba 04:13	lyrics	buy track
A tristeza é senhora Desde que o samba é samba é assim A lágrima clara sobre a pele escura A noite, a chuva que cai lá fora Solidão apavora Tudo demorando em ser tão ruim Mas alguma coisa acontece No quando agora em mim Cantando eu mando a tristeza embora A tristeza é senhora Desde que o samba é samba é assim A lágrima clara sobre a pele escura A noite e a chuva que cai lá fora Solidão apavora Tudo demorando em ser tão ruim Mas alguma coisa acontece No quando agora em mim Cantando eu mando a tristeza embora O samba ainda vai nascer O samba ainda não chegou O samba não vai morrer Veja o dia ainda não raiou O samba é o pai do prazer O samba é o filho da dor O grande poder transformador A tristeza é senhora Desde que o samba é samba é assim A lágrima clara sobre a pele escura A noite e a chuva que cai lá fora Solidão apavora Tudo demorando em ser tão ruim Mas alguma coisa acontece No quando agora em mim Cantando eu mando a tristeza embora Cantando eu mando a tristeza embora Cantando eu mando a tristeza embora...
5.	So Tinha Que Ser Com Você 03:37	lyrics	buy track
É, só eu sei Quanto amor eu guardei Sem saber Que era só pra você É, só tinha de ser com você Havia de ser pra você Senão era mais uma dor Senão, não seria o amor Aquele que a gente não vê Amor que chegou para dar O que ninguém deu pra você Amor que chegou para dar O que ninguém deu... É, você que é feito de azul Me deixa morar nesse azul Me deixa encontrar minha paz Você que é bonito demais Se ao menos pudesse saber Que eu sempre fui só de você Você sempre foi só de mim É, você que é feito de azul Me deixa morar nesse azul Me deixa encontrar minha paz Você que é bonito demais Se ao menos pudesse saber Que eu sempre fui só de você Você sempre foi só de mim Que eu sempre fui só de você Que você sempre foi só de mim Que eu sempre fui só de você Você sempre foi só de mim Que eu sempre fui só de você Você sempre foi só de mim Que eu sempre fui só de você Que você sempre foi só de mim Que eu sempre fui só de você Que você sempre foi só de mim...
6.	Dindi 04:59	lyrics	buy track
Sky, so vast is the sky With far away clouds just wandering by Where do they go? Oh, I don't know, don't know Wind that speaks to the leaves Telling stories that no one believes Stories of love belong to you and to me Oh, Dindi If I only had words I would say all the beautiful Things that I see When you're with me, oh my Dindi Oh, Dindi Like the song of the wind in the trees That's how my heart is singing dindi Happy Dindi When you are with me I love you more each day, yes I do, yes I do I'd let you go away If you take me with you Don't you know, Dindi I'd be running and searching for you like a river that Can't find the sea That would be me without you, my Dindi Like a river that can't find the sea That would be me without you, my Dindi, Dindi, Dindi, Dindi
7.	Doralice 02:14	lyrics	buy track
Doralice eu bem que te disse Amar é tolice, é bobagem, ilusão Eu prefiro viver tão sozinho Ao som do lamento do meu violão Doralice eu bem que te disse Olha essa embrulhada em que vou me meter Agora amor, Doralice meu bem Como é que nós vamos fazer? Doralice eu bem que te disse Amar é tolice, é bobagem, ilusão Eu prefiro viver tão sozinho Ao som do lamento do meu violão Doralice eu bem que te disse Olha essa embrulhada em que vou me meter Agora amor, Doralice meu bem Como é que nós vamos fazer? Um belo dia você me surgiu Eu quis fugir mas você insistiu Alguma coisa bem que andava me avisando Até parece que eu estava adivinhando Eu bem que não queria me casar contigo Bem que não queria enfrentar esse perigo, Doralice Agora você tem que me dizer Como é que nós vamos fazer?
8.	Estate 03:07	lyrics	buy track
Estate Sei calda come i baci che ho perduto Sei piena di un amore che è passato Che il cuore mio vorrebbe cancellare Odio l'Estate Il sole che ogni giorno ci scaldava Che splendidi tramonti dipingeva Adesso brucia solo con furore Tornerà un altro inverno Cadranno mille petali di rose La neve coprirà tutte le cose E forse un po' di pace tornerà Odio l'Estate Che ha dato il suo profumo ad ogni fiore L' estate che ha creato il nostro amore Per farmi poi morire di dolore Odio l'estate Odio l'estate Tornerà un altro inverno Cadranno mille petali di rose La neve coprirà tutte le cose E forse un po' di pace tornerà Odio l'Estate Che ha dato il suo profumo ad ogni fiore L' estate che ha creato il nostro amore Per farmi poi morire di dolore Odio l'estate Odio l'estate
9.	Este Seu Olhar 02:28	lyrics	buy track
Este seu olhar Quando encontra o meu Fala de umas coisas Que eu não posso Acreditar Doce é sonhar É pensar que você Gosta de mim Como eu de você Mas a ilusão Quando se desfaz Dói no coração De quem sonhou Sonhou demais Ah! Se eu pudesse entender O que dizem os seus olhos Este seu olhar Quando encontra o meu Fala de umas coisas Que eu não posso Acreditar Doce é sonhar É pensar que você Gosta de mim Como eu de você Mas a ilusão Quando se desfaz Dói no coração De quem sonhou Sonhou demais Ah! Se eu pudesse entender O que dizem os seus olhos
10.	O Que Será 03:18	lyrics	buy track
O que será que será Que andam suspirando pelas alcovas Que andam sussurrando em versos e trovas Que andam combinando no breu das tocas Que anda nas cabeças, anda nas bocas Que andam acendendo velas nos becos Que estão falando alto pelos botecos Que gritam nos mercados que com certeza Está na natureza, será que será O que não tem certeza, nem nunca terá O que não tem conserto, nem nunca terá O que não tem tamanho O que será que será Que vive nas ideias desses amantes Que cantam os poetas mais delirantes Que juram os profetas embriagados Que está na romaria dos mutilados Que está na fantasia dos infelizes Que está no dia-a-dia das meretrizes No plano dos bandidos, dos desvalidos Em todos os sentidos, será que será O que não tem decência nem nunca terá O que não tem censura nem nunca terá O que não faz sentido O que será que será Que todos os avisos não vão evitar Porque todos os risos vão desafiar Porque todos os sinos irão repicar Porque todos os hinos irão consagrar E todos os meninos vão desembestar E todos os destinos irão se encontrar E mesmo o Padre Eterno que nunca foi lá Olhando aquele inferno, vai abençoar O que não tem governo, nem nunca terá O que não tem vergonha nem nunca terá O que não tem juízo O que será que será Que todos os avisos não vão evitar Porque todos os risos vão desafiar Porque todos os sinos irão repicar Porque todos os hinos irão consagrar E todos os meninos vão desembestar E todos os destinos irão se encontrar E mesmo o Padre Eterno que nunca foi lá Olhando aquele inferno, vai abençoar O que não tem governo, nem nunca terá O que não tem vergonha nem nunca terá O que não tem juízo
11.	Trilhos Urbanos 03:12	lyrics	buy track
O melhor o tempo esconde Longe muito longe Mas bem dentro aqui Quando o bonde dava volta ali No cais de Araújo Pinho Tamarindeirinho Nunca me esqueci Onde o imperador fez xixi Cana doce, Santo Amaro Gosto muito raro Trago em mim por ti E uma estrela sempre a luzir Bonde da Trilhos Urbanos Vão passando os anos E eu não te perdi Meu trabalho é te traduzir Rua da Matriz ao Conde No trole ou no bonde Tudo é bom de ver São Popó do Maculelê Mas aquela curva aberta Aquela coisa certa Não dá pra entender O Apolo e o Rio Subaé Pena de pavão de Krishna Maravilha vixe Maria mãe de Deus Será que esses olhos são meus? Cinema transcendental Trilhos Urbanos Gal cantando o Balancê Como eu sei lembrar de você
12.	Retrato Em Branco E Preto 03:02	lyrics	buy track
Já conheço os passos dessa estrada Sei que não vai dar em nada Seus segredos sei de cór Já conheço as pedras do caminho E sei também que ali sozinho Eu vou ficar, tanto pior O que é que eu posso contra o encanto Desse amor que eu nego tanto Evito tanto E que no entanto Volta sempre a enfeitiçar Com seus mesmos tristes velhos fatos Que num álbum de retratos Eu teimo em colecionar Lá vou eu de novo como um tolo Procurar o desconsolo Que cansei de conhecer Novos dias tristes, noites claras Versos, cartas, minha cara Ainda volto a lhe escrever Pra lhe dizer que isso é pecado Eu trago o peito tão marcado De lembranças do passado E você sabe a razão Vou colecionar mais um soneto Outro retrato em branco e preto A maltratar meu coração Vou colecionar mais um soneto Outro retrato em branco e preto A maltratar meu coração

about

Che un brasiliano perda i contatti con la propria terra madre è cosa rara, se non impossibile, e Rosa Emilia Dias non fa eccezione. Giunta in Italia alla fine degli anni ottanta, infatti, la cantante brasiliana ha sempre tenuto viva la sua anima verdeoro attraverso la musica e il canto. Ed è proprio da questo forte legame con le origini che nasce il disco Fundamental, prodotto insieme al chitarrista Giovanni Buoro.

Il lavoro è un ritorno alle origini, alle fondamenta di una cultura musicale prolifica come quella brasiliana. Un ritorno a Bahia, terra di origine di Rosa Emilia, a Dorival Caymmi, a Tom Jobim, a Caetano Veloso, e alle loro composizioni affidante al canto sinuoso della brasiliana e alla chitarra dell’italiano. Brani come Sampa, Dindi, O que será, Corcovado vengono proposti in una rilettura “fondamentale”, spogliata di tutto, ma non per questo meno graziosa. Solo voce e chitarra, insomma. Voz e violão. Un’espediente spesso usato dai brasiliani per dare un tono più intimistico all’esibizione. Nel disco di Rosa Emilia, tale l’obiettivo è senz’altro raggiunto. La voce ricca di armoniche di Rosa ricama ogni nota con naturalezza e grazia mentre la chitarra di Buoro sa dare il giusto groove ad ogni composizione.

Fundamental sembra essere il titolo più adatto a questo lavoro. Dopotutto, come diceva Jobim, fondamentale è l’amore e l’amore è tutto. Fundamental è l’amore per il Brasile e per la sua musica.

credits

released November 30, 2021

Rosa Emilia Dias : Voice
Giovanni Buoro: Acoustic Guitar

license

about

Rosa Emilia Dias Venice, Italy

Rosa Emilia Dias is a singer and songwriter born in Salvador and based in Italy. She has 9 albums published in several countries: Ultraleve (1988), Nega Rosa (1996); Baiana da Guanabara - Songs by Nelson Angelo (04); Poesia do Brasil (06); Batuk - Cruzeiro do Sul (06); Album De Retratos - Cacaso Parceiros e Canções (09); Fundamental (13); Rosa Emilia sings L'Arca di Noè (14) and Madrigal (2018). ... more