Dengo e Cafuné (Rosa Emilia Dias​/​Giovanni Buoro)

from Madrigal by Rosa Emilia Dias

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

about

I started singing the melody of this song as I walked the streets of London. The joyful melody of Dengo and Cafuné gave way to the charming, very Caribbean arrangement that characterized the song.

lyrics

Dengo e Cafuné
(Giovanni Buoro/ Rosa Emilia Dias)

Um guerreiro, uma flecha
Um cavalo marchador
Caçador da floresta
São Jorge meu protetor

Já virei bicho-do-mato
Joguei bola pela rua
Amarrei boca de sapo
Aprontei foi mais de duas

Eu vou beijar sua boca
Eu vou ser sua bebiba
Eu vou me embreagar de vida

Eu dou dengo e cafuné
No seu amor levo fé
Eu vou com você até o paraíso

Sussurre no meu ouvido
Me diga de coração
Se é amor verdadeiro
Ou derradeira ilusão

Você veio de cometa
Montado sobre um cavalo
No galope do vento
Nas asas de uma canção

Eu vou tirar sua roupa
Eu vou vestir sua camisa
Eu vou me enveredar na vida

Eu vou cair na gandaia
Não corro mais dessa raia
Vem cá vem ser feliz comigo

Nas palavras me inventei
Nos momentos me perdi
Reuni tantas verdades
Nas asas do colibri

Todo mundo se admira
Todo mundo leva fé
Cada um é o proprio Santo
Não é Santo quem não quer

Eu vou te alegrar de dia
De noite ser sua comida
Eu vou é me lambuzar de vida

Eu dou dengo e cafuné
No seu amor levo fé
Eu vou com você até o paraíso


Coccole e Carezze (TRADOTTA)
(Giovanni Buoro/ Rosa Emilia Dias)

Un guerriero, un fleccia
Un cavallo che cammina
Cacciatore della foresta
San Giorgio, il mio protettore

Sono stata una bestia del bosco
Ho giocato a pallone per strada
Ho legato la bocca di una rana
Mi combinato più di una
Bacerò la tua bocca
Sarò la tua bevanda
Mi ubbriacherò della vita

Io dò coccole e carrezze
Nel tuo amore ci credo
Verrò con te fino in paradiso
Sussurri nel mio orecchio
Dimmi dal cuore
Se è vero amore
O l’ultima illusione
Sei venuto dal cometa
Montato su un cavallo
Nel galoppo del vento
Sulle ali di una canzone

Ti toglierò i vestiti
Indosserò la tua camicia
Mi farò coinvolgere nella vita
Mi butterò nella festa
correrò questo rischio
Vieni qui per essere felice con me

Nelle parole mi sono inventata
Nei momenti mi sono persa
Ho raccolto tante verità
Sulle ali del colibrì
Tutti ammirano
Tutti credono
Ognuno è il proprio Santo
Non è Santo chi non vuole

Ti rallegrerò di giorno
Di notte sarò il tuo cibo
Mi tufferò nella vita

Io dò coccole e carrezze
Nel tuo amore ci credo
Verrò con te fino in paradiso

credits

from Madrigal, released October 5, 2021
ROSA EMILIA DIAS voice
GIOVANNI BUORO guitars
ROBERTO ROSSI percussion and drums

Photo: DIEGO LANDI
Graphic project: ANDREA ZANCHETTIN
Production and realization GI-RO ​​01/2018
Recorded by GIOVANNI BUORO in the 12th Floor Studio in Pordenone.
© All rights reserved

license

all rights reserved

tags

about

Rosa Emilia Dias Venice, Italy

Rosa Emilia Dias is a singer and songwriter born in Salvador and based in Italy. She has 9 albums published in several countries: Ultraleve (1988), Nega Rosa (1996); Baiana da Guanabara - Songs by Nelson Angelo (04); Poesia do Brasil (06); Batuk - Cruzeiro do Sul (06); Album De Retratos - Cacaso Parceiros e Canções (09); Fundamental (13); Rosa Emilia sings L'Arca di Noè (14) Madrigal (2018) ... more

contact / help

Contact Rosa Emilia Dias

Streaming and
Download help

Report this track or account